Omarchy 中文指南
日常工作流

Omarchy 快捷键完整指南:窗口、工作区与应用

完整整理 Omarchy 键盘快捷键,覆盖 Super 键、窗口与工作区、应用启动、截图录屏、剪贴板、通知和系统控制。

AMZDIR Editorial · 发布 · 更新

Omarchy 的效率来自围绕 Super 键组织的全局操作。Windows 键盘上的 Windows 键通常就是 Super;Apple 键盘通常使用标有 Command 的物理键,但最终结果取决于当前键盘映射。

熟悉的操作
Omarchy
启动终端Spotlight / Windows Terminal
Super + Return
切换虚拟桌面Spaces / Windows 虚拟桌面
Super + Tab
管理工作区Spaces / 虚拟桌面
Super + 1-9
查找与启动开始菜单 / Spotlight
Super + Space

先相信当前系统,再相信表格

Omarchy 的默认绑定会随版本演进。按 Super + K 查看当前主快捷键;Super + Alt + K 查看 Tmux 快捷键;Super + Ctrl + K 查看 Herdr 快捷键。本文按 2026-08-26 的官方 Hotkeys 手册整理;若本机显示不同,以已安装版本和自定义配置为准。

菜单、锁定与窗口

任务快捷键
打开 Omarchy 菜单(应用与其他功能)Super + Space
只打开应用启动器Super + Alt + Space
打开系统菜单(挂起、重启等)Super + Escape
锁定电脑Super + Ctrl + L
关闭当前窗口Super + W 或 Super + Q
关闭所有窗口Ctrl + Alt + Del
在平铺与浮动之间切换Super + T
切换水平/垂直窗口位置Super + J
切换 sticky + floating 窗口Super + O
切换 dwindle/scrolling 布局Super + L
切换自然尺寸/拉伸的 pseudo 样式Super + P
全屏 / 占满宽度 / 容器内全屏Super + F / Super + Alt + F / Super + Ctrl + F

关闭全部窗口可能终止未保存的编辑器或终端任务,练习时只使用无重要数据的测试窗口。

工作区、焦点与窗口尺寸

任务快捷键
跳到工作区 1–4Super + 1/2/3/4
下一个 / 上一个工作区Super + Tab / Super + Shift + Tab
返回刚才的工作区Super + Ctrl + Tab
移动窗口到工作区并跟随Super + Shift + 1/2/3/4
移动窗口但留在当前工作区Super + Shift + Alt + 1/2/3/4
把工作区移到相邻方向的显示器Super + Shift + Alt + 方向键
聚焦 / 交换相邻方向的窗口Super + 方向键 / Super + Shift + 方向键
向左扩展 / 从左侧收缩Super + Minus / Super + Equal
从上侧收缩 / 向下扩展Super + Shift + Minus / Super + Shift + Equal
用更小 / 更大步长调整上述尺寸Super + Alt + Minus/Equal / Super + Ctrl + Minus/Equal
保存 / 恢复窗口宽度Super + Alt + Home / Super + Home
拖动 / 调整窗口尺寸Super + 鼠标左键 / Super + 鼠标右键
滚轮切换工作区Super + 滚轮
当前工作区向前 / 向后循环窗口Alt + Tab / Alt + Shift + Tab
向前 / 向后切换显示器焦点Ctrl + Alt + Tab / Ctrl + Alt + Shift + Tab

窗口组、scratchpad 与缩放

任务快捷键
切换窗口分组 / 将窗口移出分组Super + G / Super + Alt + G
在组内向前 / 向后循环窗口Super + Alt + Tab / Super + Alt + Shift + Tab
跳到组内第 1–5 个窗口Super + Alt + 1/2/3/4/5
把窗口移入相邻方向的分组Super + Alt + 方向键
在平铺组内切换窗口Super + Ctrl + 左/右方向键
显示/隐藏 scratchpadSuper + S 或 Super + Grave
把窗口送入 scratchpadSuper + Alt + S 或 Super + Shift + Grave
放大屏幕(可重复) / 完全退出放大Super + Ctrl + Z / Super + Ctrl + Alt + Z
向前 / 向后切换显示缩放档位Super + / / Super + Alt + /

系统面板与工具

任务快捷键
音频 / 蓝牙 / Wi-Fi 与网络面板Super + Ctrl + A/B/W
显示 / 电源面板Super + Ctrl + D/P
日历面板Super + Ctrl + Alt + D
按顶栏位置切换第 1–9 个面板Super + Ctrl + 1–9
LocalSend 分享菜单 / btop 活动监视器Super + Ctrl + S / Super + Ctrl + T
Capture 控制菜单 / 切换菜单显示Super + Ctrl + C / Super + Ctrl + O
硬件菜单 / 计算器 / Emoji 选择器Super + Ctrl + H/Q/E
媒体转码Super + Ctrl + .
选择 AI agentSuper + Shift + Ctrl + A

亮度、音量与媒体

任务快捷键
最高 / 最低屏幕亮度Shift + Brightness Up/Down
以 1% 调整屏幕亮度 / 音量Alt + Brightness Up/Down / Alt + Volume Up/Down
调亮 / 调暗键盘背光Keyboard Brightness Up/Down
循环键盘背光档位Keyboard Backlight
下一首 / 上一首Alt + Play / Alt + Shift + Play

硬件媒体键的名称和可用性取决于键盘与设备固件。

启动应用

这些绑定调用当前默认应用或相应已安装应用,并不表示每个商业应用或 Web 应用都会预装。

应用或任务快捷键
终端 / Tmux 终端 / Herdr agent 管理器Super + Return / Super + Alt + Return / Super + Ctrl + Return
浏览器 / 隐私浏览器窗口Super + Shift + Return / Super + Shift + Alt + B
文件管理器 / 在终端当前目录打开Super + Shift + F / Super + Shift + Alt + F
Spotify / cliampSuper + Shift + M / Super + Shift + Alt + M
1Password / NeovimSuper + Shift + / / Super + Shift + N
HEY 日历 / 邮件 / 新邮件Super + Shift + C / Super + Shift + E / Super + Shift + Alt + E
ChatGPT / GrokSuper + Shift + A / Super + Shift + Alt + A
Signal / WhatsApp / Google ChatSuper + Shift + G / Super + Shift + Alt + G / Super + Shift + Ctrl + G
Google Photos / Google MapsSuper + Shift + P / Super + Shift + S
LazyDocker / Obsidian / OmawriteSuper + Shift + D / Super + Shift + O / Super + Shift + W
X / X 发帖 / YouTubeSuper + Shift + X / Super + Shift + Alt + X / Super + Shift + Y

官方手册指出,自定义应用绑定可编辑 ~/.config/hypr/bindings.lua。修改前先备份,并检查当前版本是否仍使用该路径。

通用剪贴板

任务快捷键
复制 / 剪切(终端 shell 中除外) / 粘贴Super + C / Super + X / Super + V
剪贴板历史管理器Super + Ctrl + V

这组统一快捷键用于避免终端常见的 Ctrl + Shift + C/V 与图形应用 Ctrl + C/V 之间的差异。

社区 OmaPaste 另用 Super + Shift + V 提供本地剪贴板时间线,但会常驻并把历史写入 SQLite。它不会替代官方选择器,移除插件也不会自动清理守护进程、数据库和 Hyprland 修改。

截图、录屏、提取与听写

任务快捷键
打开 Capture 菜单Super + Ctrl + C
截图 / 开始或停止录屏Print Screen / Alt + Print Screen
取色器 / 提取屏幕文字到剪贴板Super + Print Screen / Super + Ctrl + Print Screen
录屏时缩小 / 放大摄像头叠层Super + Alt + [ / Super + Alt + ]
从 Chromium 或 Web App 复制当前网址Alt + Shift + L
把当前网页的视频下载到 ~/VideosAlt + Shift + D
开始/停止听写 / 按住说话听写Super + Ctrl + X / F9

听写需要先从 Install → AI → Dictation 安装对应功能。录屏第一次按键会询问音频来源,再次按下停止。OCR、二维码、转码和分享的完整流程见截图、OCR 与分享。

通知、外观与开关

类别任务快捷键
通知关闭最新 / 全部通知Super + , / Super + Shift + ,
通知静音/恢复通知Super + Ctrl + ,
通知唤回最近通知 / 打开通知历史Super + Alt + , / Super + Shift + Alt + ,
外观选择主题 / 主题背景Super + Ctrl + Shift + Space / Super + Ctrl + Space
外观切换窗口透明度 / 单窗口方形比例Super + Backspace / Super + Ctrl + Backspace
开关切换空闲锁定 / 夜间色温Super + Ctrl + I / Super + Ctrl + N
开关开关笔记本屏幕 / 镜像笔记本屏幕Super + Ctrl + Delete / Super + Ctrl + Alt + Delete
开关显示/隐藏顶栏 / 窗口间隙Super + Shift + Space / Super + Shift + Backspace
媒体切换下一个音频输出 / 媒体源Shift + Mute / Shift + Play

提醒与状态通知

任务快捷键
设置 / 查看全部 / 清空全部提醒Super + Ctrl + R / Super + Ctrl + Alt + R / Super + Ctrl + Shift + R
以通知显示时间 / 电量Super + Ctrl + Alt + T / Super + Ctrl + Alt + B
切换天气通知Super + Ctrl + Alt + W

Tmux、Ghostty、文件管理器与 LazyVim

应用内部快捷键只在对应程序获得焦点时生效,也更容易随应用配置变化。Omarchy 的 Tmux 前缀默认为 Ctrl + Space(Ctrl + B 也可用);Ghostty 分屏、Tmux pane/session 和 LazyVim 的完整表格见终端与编辑器工作流。文件管理器常用 Ctrl + L 输入路径、Space 预览、Backspace 返回上级目录。

快捷键没有反应

  1. 按 Super + K 搜索当前动作,确认不是旧教程中的绑定;
  2. 确认 Windows 键或 Apple 键盘的 Command 物理键能被系统识别;
  3. 检查输入法、键盘布局和自定义配置是否覆盖默认绑定;
  4. 关闭可能拦截全局按键的远程桌面或应用;
  5. 区分“未安装目标应用”和“快捷键没有触发”;
  6. 记录最小复现,不要一开始就重置整个配置。

如果窗口或输入系统卡死,按故障排查指南区分单个应用、Hyprland 会话和整机故障。

来源:Omarchy 官方 Hotkeys 手册。

On this page